23/11/2016

OVERSIZED LUV // Outfit

EN: Hey fam, back at it with the beanie! It has your back on bad hair days plus it gives any outfit a more "cool kid" vibe. Also wearing my all time fav oversized winter coat which I inherited from an aunt (good taste runs in the family hehe) and my new Asos shoes with a nice platform to make me look less like a midget (no offense to midgets). Now let's talk about that absolute bae of a bag, because I've been asked a lot about it. No, I didn't got filthy rich overnight and no Louis Vuitton is not my new sponsor, I just found the perfect "inspired" clutch on SheIn and it looks so fucking fancy, I can't even. So, to all my broke girls outta here, go check their website they have a lot of amazing bags very similar to high fashion brands.
Last but not least, those photos were taken by another super talented photographer from my city, Yacin Gocer. Shout out to him from managing to take amazing pictures in shitty surroundings.
Follow him on Facebook HERE and on Instagram @yasin.gocer 

FR: Salut toi! C'est le grand retour du bonnet, qui te sauve les jours de catastrophe capillaire et qui donne ce petit côté "cool kid" à n'importe quelle tenue. Je porte aussi mon manteau d'hiver oversized préféré, que j'ai hérité d'une grand-tante (le bon goût c'est de famille hehe) et mes nouvelles chaussures Asos avec une épaisse semelle grâce à laquelle je suis un peu moins naine (bien que je n'aie rien contre les nains, bien entendu). Mais parlons surtout de cette beauté absolue de petit sac, parce qu'on m'en a beaucoup parlé. Alors non, je ne suis pas devenue pleine aux as du jour au lendemain et non, je ne suis malheureusement pas sponsorisée par Louis Vuitton, j'ai juste trouvé cette pochette "inspirée" du vrai modèle sur SheIn et elle fait carrément son effet. Donc pour toutes mes copines fauchées, allez jeter un oeil sur leur site, il y a pleins de sacs similaires aux modèles des grandes marques.
Pour terminer, ces photos ont été prises par un autre photographe très talentueux de chez moi, Yacin Gocer. Gros gros big up à lui pour avoir réussi à faire des photos aussi cool en shootant à SERAING (ceux qui connaissent le coin comprendront) entre deux rdv avec mes profs.
Suivez le sur Facebook ICI et sur Instagram @yasin.gocer