18/10/2016

FALL-FUN-FAIR // Outfit


EN: 'Sup guys? The fair is in town for a month so it's time to eat greasy shit, listen to babies crying and, eventually, enjoy the great lighting to take some dope photos. I have to admit that it felt a bit awkard to pose in such a crowded place but I've been a big girl and went for it, regardless of people staring. Shout out to fighting social anxiety, yeayyy! Anyway, those dope photos have been taken by my friend and new fashion blogger, MESSY CLOXY so give her a warm welcome and check the photos I took of her on her blog HERE
It hurts to admit it but it is time to put some clothes on... Unless you're a fearless bitch who doesn't give a fuck about being cold, but that's not my case. So I tried to bring some joy to my outfit and contrast with the cold grey sky by adding some warm colors to it. And guess what, I think like it! I also like layering a lot because 1. it gets you warm and 2. it gives an effortless stylish look. So yeah, go warm colors, go layering.

FR: Salut toi! La foire s'installe en ville pendant un mois ce qui veut dire qu'il est temps pour moi d'aller m'empiffrer de trucs bien gras, de subir les pleures de bébés et aussi, éventuellement, de profiter de l'éclairage plutôt sympa pour prendre quelques photos. Je dois t'avouer que c'était franchement bizarre de poser dans un endroit avec autant de monde mais j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai fais la moue malgré le regard amusé/agacé/intéressé des passants. Quoi qu'il en soit, ces photos hyper cools ont été prises par ma pote et toute nouvelle blogueuse, MESSY CLOXY,  fais lui donc un accueil chaleureux et va voir les photos que j'ai prises d'elle sur son blog ICI.
Sinon j'ai beaucoup de mal à me l'avouer mais il est temps de s'habiller un peu plus chaudement... A moins que tu sois une téméraire amazone de la mode et que le froid ne te fasse pas peur, ce qui n'est clairement pas mon cas. J'ai donc essayé d'égayer ma tenue et de contraster avec le ciel gris en y ajoutant des couleurs chaudes. Et en vrai, ça me plait plutôt bien! J'aime bien jouer avec les couches aussi parce que 1. ça porte chaud et 2. ça donne un look "effortless" stylé. Donc voilà, en gros, oui aux couleurs chaudes et oui aux couches multiples apparentes!
Jacket - vintage / Sweater and shirt - Primark / Leather pant - H&M / Heels - Egoo uk / Bag - SheIn
Photos & edit: Messy Cloxy




12/10/2016

GO BIG OR GO HOME // Trend

Jacket by the Finnish creator, Ella Boucht - Picture from WMAGZINE
EN: Have no fear baby, winter might be coming but this time you won't be freezing to death. Say hi to what might be my favorite trend E-VER, OVERSIZED EVERYTHING. Now by everything, I mean everything. And by oversized, I LITERALLY mean o-ver-sized. Picture yourself walking in extra long flair pants, wrapping those XXL scarves around your neck, drowning in huge sweaters and jackets... You might forget you even have hands, lost in your oversized sleeves. Not really practical you're gonna say, but is fashion supposed to be practical, huh?? At least you're going to be super warm AND stylish, more than if you were wearing UGG boots and a legging. So now the real question is: Is winter ready for us?

FR: N'aie crainte cher amie, l'hiver arriver bel et bien mais cette fois on ne va pas se geler les miches comme chaque année. Dis bonjour à ce qui est sans doute ma tendance préférée de tous les temps, OVERSIZED EVERYTHING. On porte tout de façon oversize, vraiment tout. Et quand je dis oversize, c'est vraiment putain de méga o-ver-size. Imagine toi déambuler dans des pantalons amples et méga longs, enrouler des écharpes XXL autour de ton cou, te noyer dans des sweaters et des vestes immenses... Tu finiras même par oublier que tu as des mains, perdues dans tes manches oversize. Pas très pratique tu vas me dire, mais est ce que la mode est sensée être pratique, hin?? Au moins tu auras bien chaud et tu seras stylée EN MÊME TEMPS, bien plus que si tu portais des bottines UGG et un legging. Maintenant la vrai question c'est, est ce que l'hiver est prêt pour nous?
Vetements - Tommy Hilfinger - Balenciaga